Advertising

Connect with Firenze Made in Tuscany

Sign up our newsletter

Get more inspiration, tips and exclusive itineraries in Florence

+
Dragonfly Firenze

ADV

21 Ottobre 2026

Dragonfly Firenze, l'Oriente nascosto nel cuore dell'Oltrarno

Una visione fiorentina, mille ispirazioni dal mondo. Dove l’occhio per l’estetica incontra i colori, i motivi e l’antica maestria artigianale d’Oriente

Ci sono diversi modi in cui un oggetto può essere considerato “fiorentino”. A volte viene realizzato in un laboratorio artigiano, altre volte, invece, l’essenza fiorentina ha poco a che vedere con il luogo di produzione e molto più con l’occhio che l’ha immaginato: benvenuti da Dragonfly Firenze.

Creato dalla fiorentina Alessandra Schiavi, Dragonfly è un marchio di tessuti, lifestyle e interior design nato quando la creatività ed il gusto fiorentino viaggiano verso Oriente, fino a Jaipur, per poi tornare trasformati in una trapunta floreale, una tovaglia lunga una decina di metri o un pigiama con allegri elefantini.


Da un blocco di legno ad un design esclusivo

Fiori, foglie, animali e accostamenti cromatici inattesi: è nei suoi tessuti che Dragonfly rivela tutta la propria personalità. A Jaipur, la stampa su cotone segue ancora il ritmo lento e preciso dei gesti artigianali. Su lunghissimi tavoli vengono distesi metri e metri di tessuto, mentre i colori, preparati e miscelati a mano, prendono vita attraverso antichi blocchi di legno intagliato. Intinti nel pigmento e premuti sul cotone uno dopo l’altro, i blocchi imprimono motivi che si ripetono con una precisione sorprendente, frutto di un sapere tramandato di generazione in generazione.

Dai blocchi di legno intagliati ai complessi motivi floreali: la bellezza della stampa a mano con blocchi di legno risiede in un’arte tramandata di generazione in generazione

Una minima variazione di pressione, una leggera irregolarità nel colore, lo spostamento quasi impercettibile di un motivo rispetto a quello successivo: non si tratta di difetti da correggere. Sono le impronte del processo creativo. Non esistono due pezzi del tutto identici.

Alcune collezioni attingono a motivi tratti dai tradizionali blocchi di legno conservati e utilizzati da famiglie di artigiani nel corso delle generazioni, altre introducono motivi e illustrazioni creati in esclusiva per Dragonfly Firenze.

Il cotone, nella sua forma più genuina

La stessa filosofia è particolarmente evidente nelle micro-produzioni di trapunte di Dragonfly, pochi pezzi per ciascun modello. Realizzate in puro cotone, le trapunte Dragonfly sono imbottite con soffici fiocchi di cotone grezzo, senza ricorrere a materiali sintetici. Può persino capitare che, tra le fibre, si nasconda un minuscolo frammento essiccato della pianta: una piccola imperfezione naturale che Dragonfly non cerca di nascondere, ma accoglie come testimonianza dell’autenticità della materia prima e di una lavorazione rispettosa della sua natura.

È un affascinante promemoria del fatto che il cotone non nasce già piegato ordinatamente su uno scaffale del negozio. Cresce in un campo.

Le trapunte sono prodotte in quantità volutamente limitate, combinando colori e motivi con un approccio che sembra più vicino al collezionismo di tessuti che alla produzione di massa convenzionale. Il cotone stampato a mano si trasforma anche in una vivace collezione di pigiami lunghi e corti, camicie da notte e capi confortevoli pensati per tutta la famiglia, cosicché anche gli uomini adulti doppia extra large possono indossare le camicie da notte Dragonfly con gli allegri coniglietti rosa.

Chi ha detto che i coniglietti rosa sono solo per i bambini? Dragonfly infonde un tocco di allegria e ironia all’abbigliamento da notte per tutta la famiglia

Piccole stampe, grande fantasia

E per i piccolissimi, la fantasia prende forma in disegni esclusivi, creati da illustratori o dalla stessa fondatrice di Dragonfly. Piccole storie disegnate che, attraverso la stampa artigianale su cotone, diventano pigiami e trapuntine coordinate per accompagnare il loro sonno tra colori, tenerezza e un pizzico di magia.

Dalle tartarughine ai pesciolini giocherelloni e alle bolle galleggianti: motivi originali prendono vita sugli indumenti da notte in cotone

Un tocco di Asia centrale: l’arte dei suzani

La passione di Dragonfly per i tessuti non si ferma ai confini dell’India. La sua collezione di Suzani introduce un’altra straordinaria tradizione decorativa. Originari dell’Asia centrale, questi tessuti riccamente ricamati sono tradizionalmente apprezzati per i loro colori esuberanti e gli intricati motivi floreali.

Dragonfly ne propone un’interpretazione diversa: gli stessi motivi accattivanti, reinterpretati in una palette più sobria, spesso monocromatica, che si integra con naturalezza negli interni occidentali contemporanei.

I motivi tradizionali dello Suzani assumono un carattere contemporaneo grazie a una palette sobria e monocromatica

Appoggiato su un letto, steso su un divano o adagiato su un tavolo, uno suzani diventa molto più di un semplice tessuto decorativo: è un oggetto artigianale con una storia da raccontare — e un meraviglioso esempio di come le tradizioni di culture lontane possano trovare un’espressione del tutto nuova in una casa fiorentina.

L'arte di apparecchiare la tavola

Gli stessi tessuti trovano naturalmente posto anche in casa. Tovaglie, tovagliette e accessori tessili trasformano la tavola in un altro spazio in cui giocare con motivi e colori.

Il tavolo Dragonfly: cotone stampato a mano con stampi tradizionali, trame naturali e tocchi di colore inaspettati trasformano una semplice colazione quotidiana in un momento davvero speciale

Le tovaglie possono essere realizzate su misura — anche per tavoli eccezionalmente lunghi, che raggiungono i dieci metri — conferendo la bellezza irregolare della stampa a mano a capi pensati per una stanza, un tavolo o un’occasione specifica.

L’ispirazione viaggia. Lo stile è fiorentino

Forse l’aspetto più interessante di Dragonfly Firenze è che il suo universo non può essere definito da un unico luogo, materiale o tradizione; l’ispirazione alla base di Dragonfly è sempre stata più ampia: il fascino per il modo in cui l’arte, l’artigianato e le tradizioni decorative provenienti da diverse parti del mondo possono influenzare il modo in cui viviamo le nostre case. Non tutti gli interni hanno bisogno di una rivoluzione.

A volte basta semplicemente guardare una stanza con occhi diversi.

A volte basta semplicemente guardare una stanza con occhi diversi: motivi, colori, materiali naturali e tessuti possono trasformare uno spazio senza alterarne l’essenza

La realizzazione può avvenire in luoghi diversi. Le tecniche possono appartenere a culture diverse. L’ispirazione può attraversare migliaia di miglia. Ma lo sguardo che unisce tutto questo è fiorentino.


DRAGONFLY FIRENZE
Non realizzati a Firenze. Ideati a Firenze.
Potete trovare i prodotti Dragonfly Firenze da Haydee Interiors (wallpapers & Home textiles)
Via Maggio 72R, Florence
ph. +39 3471637562 - Whatsapp business +39 0552286394
www.dragonflyfirenze.com
Instagram @dragonflyquilts

Potrebbe interessarti

Inspiration

Connect with Firenze Made in Tuscany